Website Owner: Diann Wehmeyer Tooley - All contents of this website are generously shared to all who visit.
|
Website Owner: Diann Wehmeyer Tooley - All contents of this website are generously shared to all who visit. |
Wehmeyer Photos Wehmeyer Family Tree Page 1 2 3 4 5 July 2006 click on photos to enlarge
Franz Wehmeyer Headstone South Grape Creek Cemetery in Stonewall, TX (near Luckenbach, TX)
Top Inscription reads: Hier Ruhtin Frieden - Translation: Here Rest In Peace Geb = Geboren (born) Gest = Gestboren (died) Bottom inscription reads: (1)So (2)schlumert (3)sanft (4)du (5)guter (5)vater (6)Das (7)Grab (8)entrisz (9)uns (10)zu (12)fruh (13)Du (14)warst (15)uns (16)slulz (17)und (18)trauer (19) ruthen (20)Ach (21)wier (22)vergessen (23)deiner (24)nie English translation (1)So (2)slumber (3)mildly (4)you/thou (5)good (5)father (6)The (7)grave (8)snatched (9)us (10)too (12)soon/early (13)You/Thou (14)were (15)our (16)pride (17)and (18)sorrow/grief (19)remain (20)Oh/I (21)won't (22)forget (23)you/thou (24)never Translating this was a challenge. The stone is weathered. It has been standing there for 136 years. Click on Photos to enlarge More Photos
|
|
Website last updated Monday January 05, 2009
|
